Translating

[gdgrana]

Finally dusted off my translator privilages here on LJ and got to work on a few simple strings. I hadn't realized how rusty I'd gotten; I had to refer to a dictionary a few times for some of the tricker words and concepts I don't get to practice that often; then again, the stuff that LJ abuse deals with isn't typical dinner-table fare in my family.

Hopefully I can get back to this regularly and eventually get my Spanish in tip-top shape.