gdgrana: (Cuba)
[personal profile] gdgrana
Finally dusted off my translator privilages here on LJ and got to work on a few simple strings. I hadn't realized how rusty I'd gotten; I had to refer to a dictionary a few times for some of the tricker words and concepts I don't get to practice that often; then again, the stuff that LJ abuse deals with isn't typical dinner-table fare in my family.

Hopefully I can get back to this regularly and eventually get my Spanish in tip-top shape.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

August 2010

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
29 3031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 10:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios